PlateCAD/PlateCAD/trunk — Vietnamese @ Weblate: 半径设置不合理,请重新设置！(半径不得大于间距的1.5倍，边缘间隙的3倍)

Translation

Context AdwordStrings.SRadiusInvalid

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
AdwordStrings.SBoundGrade	边界评分: %d	Điểm biên giới: %d
AdwordStrings.SCmdClearLED	清除LED	Xóa LED
AdwordStrings.SCmdCountRound	统计圆	Thống kê hình tròn
AdwordStrings.SCmdEvenRound	均匀调整	Điều chỉnh đồng đều
AdwordStrings.SCmdFillInCircle	小圆填充	Điền hình tròn nhỏ
AdwordStrings.SElementCountError	[Error] Cov: 元素数量不同	[Lỗi] Cov: Số lượng phần tử khác nhau
AdwordStrings.SFillGrade	填充评分: %d	Điểm đánh giá: %d
AdwordStrings.SGradeFail	计算评分失败	Tính điểm thất bại
AdwordStrings.SRadiusInvalid	半径设置不合理,请重新设置！(半径不得大于间距的1.5倍，边缘间隙的3倍)	Cài đặt bán kính không hợp lý, vui lòng cài đặt lại! (Bán kính không được lớn hơn 1,5 lần khoảng cách, 3 lần khoảng cách mép)
AdwordStrings.SRadiusTooLarge	半径过大,请重新输入	Bán kính quá lớn, vui lòng nhập lại.
AdwordStrings.SUniformity	均匀评分: %d	Điểm số đồng đều: %d
CADOCTStrings.SCmdAddScanPath	轨迹添加	Thêm đường đi
CADOCTStrings.SCmdAddSegScanPath	轨迹按边添加	Thêm đường theo cạnh
CADOCTStrings.SCmdDeleteScanPath	轨迹删除	Xóa dấu vết
CADOCTStrings.SCmdEditScanPath	轨迹修改	Sửa đổi quỹ đạo
CADOCTStrings.SCmdReverseScanPath	轨迹反向	Đảo chiều quỹ đạo
CADOCTStrings.SHelixStr0	螺旋线	đường xoắn ốc
CADOCTStrings.SHelixStr1	螺旋线	đường xoắn ốc
CutExtStrings.SBridgeFail	桥接不合法，不能生成桥接	Cầu trái phép
CutExtStrings.SCannotReleaseCorner	无法生成释放角，请检查设置	Không thể tạo vùng thoát vật liệu, vui lòng kiểm tra cài đặt.
CutExtStrings.SCannotRestoreRight	该位置无法恢复为直角	Vị trí này không thể phục hồi thành góc vuông.
CutExtStrings.SCannotRoundCorner	无法生成倒角，请检查设置	Không thể tạo góc. Vui lòng kiểm tra cài đặt.
CutExtStrings.SCmdMeasureCurveLength	测量曲线长度	Đo chiều dài đường cong
CutExtStrings.SCmdOffsetPolygon	等距图形	Đồ họa đẳng cự

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
AdwordStrings.SBoundGrade	边界评分: %d	Điểm biên giới: %d
AdwordStrings.SCmdClearLED	清除LED	Xóa LED
AdwordStrings.SCmdCountRound	统计圆	Thống kê hình tròn
AdwordStrings.SCmdEvenRound	均匀调整	Điều chỉnh đồng đều
AdwordStrings.SCmdFillInCircle	小圆填充	Điền hình tròn nhỏ
AdwordStrings.SElementCountError	[Error] Cov: 元素数量不同	[Lỗi] Cov: Số lượng phần tử khác nhau
AdwordStrings.SFillGrade	填充评分: %d	Điểm đánh giá: %d
AdwordStrings.SGradeFail	计算评分失败	Tính điểm thất bại
AdwordStrings.SRadiusInvalid	半径设置不合理,请重新设置！(半径不得大于间距的1.5倍，边缘间隙的3倍)	Cài đặt bán kính không hợp lý, vui lòng cài đặt lại! (Bán kính không được lớn hơn 1,5 lần khoảng cách, 3 lần khoảng cách mép)
AdwordStrings.SRadiusTooLarge	半径过大,请重新输入	Bán kính quá lớn, vui lòng nhập lại.
AdwordStrings.SUniformity	均匀评分: %d	Điểm số đồng đều: %d
CADOCTStrings.SCmdAddScanPath	轨迹添加	Thêm đường đi
CADOCTStrings.SCmdAddSegScanPath	轨迹按边添加	Thêm đường theo cạnh
CADOCTStrings.SCmdDeleteScanPath	轨迹删除	Xóa dấu vết
CADOCTStrings.SCmdEditScanPath	轨迹修改	Sửa đổi quỹ đạo
CADOCTStrings.SCmdReverseScanPath	轨迹反向	Đảo chiều quỹ đạo
CADOCTStrings.SHelixStr0	螺旋线	đường xoắn ốc
CADOCTStrings.SHelixStr1	螺旋线	đường xoắn ốc
CutExtStrings.SBridgeFail	桥接不合法，不能生成桥接	Cầu trái phép
CutExtStrings.SCannotReleaseCorner	无法生成释放角，请检查设置	Không thể tạo vùng thoát vật liệu, vui lòng kiểm tra cài đặt.
CutExtStrings.SCannotRestoreRight	该位置无法恢复为直角	Vị trí này không thể phục hồi thành góc vuông.
CutExtStrings.SCannotRoundCorner	无法生成倒角，请检查设置	Không thể tạo góc. Vui lòng kiểm tra cài đặt.
CutExtStrings.SCmdMeasureCurveLength	测量曲线长度	Đo chiều dài đường cong

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 125 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

The translation does not follow terms defined in a glossary.

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
倍		*HypCut软件术语库
倍		*HypCut Revo软件术语库
大		*HypCut Revo软件术语库
设置		*HypCut软件术语库

String information

Context

AdwordStrings.SRadiusInvalid

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

vi.po, string 9