NcLayer/NcLayer/trunk — English @ Weblate: 轴号：

Translation

Context AxisErrorTool.SlblAxisNumCaption

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
4516eAxis.SBeyondSoftLimitHint	超出软限位，禁止运动	Exceed soft limit, motion prohibited
AlarmPlcProcessor.SExecPlcFile	执行报警plc:%s	Execute alarm PLC: %s
AxisErrorTool.SDlgAlarmErrInfoCaption	伺服报警详细信息	Servo Alarm Details
AxisErrorTool.SSetAxisNumError	轴号超出范围	Axis number out of range
AxisErrorTool.SbtnUpdateCaption	更新	Update
AxisErrorTool.SlblAxisNumCaption	轴号：	Axis Num:
AxisErrorTool.SlblErrCodeCaption	驱动器错误码(0X)：	Driver error code (0X):
AxisErrorTool.SlblMethodCaption	解决方法：	Solution:
AxisErrorTool.SlblReasonCaption	可能原因：	Possible reasons:
BLTGasAdjust.SAdjustSwitchDelay	校正气体切换延时	Calibration gas switch delay
BLTGasAdjust.SBltToolEnvError	BLT工具环境初始化失败，无法使用该功能	BLT tool environment initialization failed, unable to use this feature
BLTGasAdjust.SGasAdjusting	正在校准	Calibrating
BLTGasAdjust.SPressureInstability	气压不稳定:	Unstable gas pressure:
BLTGasAdjust.SPressureMesurement	获取一次电压进行气压测量	Get voltage to measure pressure
BLTGasAdjust.SPressureSteadyMesurement	气压稳定传感器测量气压	Pressure sensor measures pressure
BLTGasAdjust.SQAdjAllSameValue	气压校正异常:气压值没有变化, 请检查气源和气路!	Gas calibration error: No change in gas pressure. Please check the gas source and gas channel!
BLTGasAdjust.SQAdjAllSucc	全部校正结束!	All calibration completed!
BLTGasAdjust.SQAdjBegin	开始校正	Start Calibration
BLTGasAdjust.SQAdjEnableSet	已校正:	Calibrated:
BLTGasAdjust.SQAdjFailed	校正失败!	Calibration failed!
BLTGasAdjust.SQAdjGasCntZero	配置的合法气体数量为零，将跳过气体校正流程	Zero legal gas configured, will skip gas calibration process

Context	Chinese (Simplified)	English
4516eAxis.SBeyondSoftLimitHint	超出软限位，禁止运动	Exceed soft limit, motion prohibited
AlarmPlcProcessor.SExecPlcFile	执行报警plc:%s	Execute alarm PLC: %s
AxisErrorTool.SDlgAlarmErrInfoCaption	伺服报警详细信息	Servo Alarm Details
AxisErrorTool.SSetAxisNumError	轴号超出范围	Axis number out of range
AxisErrorTool.SbtnUpdateCaption	更新	Update
AxisErrorTool.SlblAxisNumCaption	轴号：	Axis Num:
AxisErrorTool.SlblErrCodeCaption	驱动器错误码(0X)：	Driver error code (0X):
AxisErrorTool.SlblMethodCaption	解决方法：	Solution:
AxisErrorTool.SlblReasonCaption	可能原因：	Possible reasons:
BLTGasAdjust.SAdjustSwitchDelay	校正气体切换延时	Calibration gas switch delay
BLTGasAdjust.SBltToolEnvError	BLT工具环境初始化失败，无法使用该功能	BLT tool environment initialization failed, unable to use this feature
BLTGasAdjust.SGasAdjusting	正在校准	Calibrating
BLTGasAdjust.SPressureInstability	气压不稳定:	Unstable gas pressure:
BLTGasAdjust.SPressureMesurement	获取一次电压进行气压测量	Get voltage to measure pressure
BLTGasAdjust.SPressureSteadyMesurement	气压稳定传感器测量气压	Pressure sensor measures pressure
BLTGasAdjust.SQAdjAllSameValue	气压校正异常:气压值没有变化, 请检查气源和气路!	Gas calibration error: No change in gas pressure. Please check the gas source and gas channel!
BLTGasAdjust.SQAdjAllSucc	全部校正结束!	All calibration completed!
BLTGasAdjust.SQAdjBegin	开始校正	Start Calibration
BLTGasAdjust.SQAdjEnableSet	已校正:	Calibrated:
BLTGasAdjust.SQAdjFailed	校正失败!	Calibration failed!

Loading…

fuyulu

Translation approved

Chinese (Simplified)

English 2 characters edited Current translation Approved

2 weeks ago

wangyuan

Translation added

Chinese (Simplified)

English 9 characters edited Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

The translation does not follow terms defined in a glossary.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
轴号	Axis	*HypCut软件术语库
轴号	Axis number	CypCut软件术语表

String information

Context

AxisErrorTool.SlblAxisNumCaption

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

3 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

en.po, string 6