KDCCommon/KDCCommon/trunk — Turkish @ Weblate: 轴

Translation

Context NCKCORE.SAxisAlm

Chinese (Simplified)

Turkish

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
Itp_X.SBrokenCurve	刀路不连续	Kesme yolu kesintili
Itp_X.SDimErr	维度检查异常	Boyut kontrol anormalliği
Itp_X.SItpNotInitConfig	插补器未初始化	İnterpolatör başlatılmamış
Itp_X.SItpScProtect	时间切片速度异常	Zaman dilimi hızı anormallığı
Itp_X.SMetaTooMin	刀路存在异常图元	Yolculukta anormal öğeler var
Itp_X.SPoleMergeErr	内部规划求解错误	İç planlama çözüm hatası
Itp_X.SUnKnownErr	未知错误	Bilinmeyen hata
Itp_X.SValueCheckErr	求解数据检查异常	Veri kontrol anormalliklerini çözme
Itp_X.SWrongCurveHandle	刀路地址异常	Kesme yolu adresi hatalı
Itp_X.SWrongItpHandle	插补器地址异常	İnterpolatör adresi anormal
NCKCORE.SAxisAccFeedError	加速度反馈过大报警	İvme geri bildirimi çok yüksek alarmı
NCKCORE.SAxisAlm	轴	mil
NCKCORE.SAxisAlmCmdError	飞车保护报警	Uçan araç koruma alarmı
NCKCORE.SAxisAlmEncoderDirWrong	编码器方向反报警	Kodlayıcı yönü ters alarm
NCKCORE.SAxisAlmEncoderMoveAbnorml	编码器异常动报警	Kodlayıcı anormal hareket alarmı
NCKCORE.SAxisAlmEncoderNoRespounse	编码器无响应报警	Kodlayıcı yanıt vermiyor alarmı
NCKCORE.SAxisAlmGantryDifLarge	双驱位置偏差过大	Çift sürücü konum sapması çok büyük.
NCKCORE.SAxisAlmMoveOutOfNegRange	空移超出负行程	Hareketsiz, negatif hareket aralığını aştı.
NCKCORE.SAxisAlmMoveOutOfPosRange	空移超出正行程	Hareketsiz, maksimum hareket mesafesini aştı.
NCKCORE.SAxisAlmNegLimit	负限位报警	Negatif sınır alarmı
NCKCORE.SAxisAlmNegSoftLimit	负软限位报警	Negatif Yazılım Limiti Alarmı
NCKCORE.SAxisAlmOrgAbsFailed	回原点异常: 绝对式回原点失败	Anasayfa Dönüş Hatası: Mutlak Anasayfa Dönüşü Başarısız
NCKCORE.SAxisAlmOrgBackTouchLimit	回原点异常: 回退阶段触发硬限位	Anasayfa Dönüş Hatası: Geri Alım Aşamasında Sert Sınır Tetiklendi
NCKCORE.SAxisAlmOrgCapSingal	回原点异常:捕捉开关信号失败	Anasayfa dönüş hatası: Anahtar sinyalini yakalama başarısız oldu.
NCKCORE.SAxisAlmOrgCapZFailed	回原点异常:捕捉Z相信号失败	Anasayfa Dönüş Hatası: Z güven sinyali yakalama başarısız oldu
NCKCORE.SAxisAlmOrgNeedGantryInit	回原点异常:龙门双驱误差过大,需要龙门初始化	Anasayfa Dönüş Hatası: Portal çift sürücü hatası çok büyük, portalın başlatılması gerekiyor.
NCKCORE.SAxisAlmOrgNoSensor	回原点异常:找不到原点开关	Anasayfa Dönüş Hatası: Orijin anahtar bulunamadı

Context	Chinese (Simplified)	Turkish
Itp_X.SBrokenCurve	刀路不连续	Kesme yolu kesintili
Itp_X.SDimErr	维度检查异常	Boyut kontrol anormalliği
Itp_X.SItpNotInitConfig	插补器未初始化	İnterpolatör başlatılmamış
Itp_X.SItpScProtect	时间切片速度异常	Zaman dilimi hızı anormallığı
Itp_X.SMetaTooMin	刀路存在异常图元	Yolculukta anormal öğeler var
Itp_X.SPoleMergeErr	内部规划求解错误	İç planlama çözüm hatası
Itp_X.SUnKnownErr	未知错误	Bilinmeyen hata
Itp_X.SValueCheckErr	求解数据检查异常	Veri kontrol anormalliklerini çözme
Itp_X.SWrongCurveHandle	刀路地址异常	Kesme yolu adresi hatalı
Itp_X.SWrongItpHandle	插补器地址异常	İnterpolatör adresi anormal
NCKCORE.SAxisAccFeedError	加速度反馈过大报警	İvme geri bildirimi çok yüksek alarmı
NCKCORE.SAxisAlm	轴	mil
NCKCORE.SAxisAlmCmdError	飞车保护报警	Uçan araç koruma alarmı
NCKCORE.SAxisAlmEncoderDirWrong	编码器方向反报警	Kodlayıcı yönü ters alarm
NCKCORE.SAxisAlmEncoderMoveAbnorml	编码器异常动报警	Kodlayıcı anormal hareket alarmı
NCKCORE.SAxisAlmEncoderNoRespounse	编码器无响应报警	Kodlayıcı yanıt vermiyor alarmı
NCKCORE.SAxisAlmGantryDifLarge	双驱位置偏差过大	Çift sürücü konum sapması çok büyük.
NCKCORE.SAxisAlmMoveOutOfNegRange	空移超出负行程	Hareketsiz, negatif hareket aralığını aştı.
NCKCORE.SAxisAlmMoveOutOfPosRange	空移超出正行程	Hareketsiz, maksimum hareket mesafesini aştı.
NCKCORE.SAxisAlmNegLimit	负限位报警	Negatif sınır alarmı
NCKCORE.SAxisAlmNegSoftLimit	负软限位报警	Negatif Yazılım Limiti Alarmı
NCKCORE.SAxisAlmOrgAbsFailed	回原点异常: 绝对式回原点失败	Anasayfa Dönüş Hatası: Mutlak Anasayfa Dönüşü Başarısız
NCKCORE.SAxisAlmOrgBackTouchLimit	回原点异常: 回退阶段触发硬限位	Anasayfa Dönüş Hatası: Geri Alım Aşamasında Sert Sınır Tetiklendi
NCKCORE.SAxisAlmOrgCapSingal	回原点异常:捕捉开关信号失败	Anasayfa dönüş hatası: Anahtar sinyalini yakalama başarısız oldu.
NCKCORE.SAxisAlmOrgCapZFailed	回原点异常:捕捉Z相信号失败	Anasayfa Dönüş Hatası: Z güven sinyali yakalama başarısız oldu
NCKCORE.SAxisAlmOrgNeedGantryInit	回原点异常:龙门双驱误差过大,需要龙门初始化	Anasayfa Dönüş Hatası: Portal çift sürücü hatası çok büyük, portalın başlatılması gerekiyor.

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Turkish 3 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Turkish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

The translation does not follow terms defined in a glossary.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Turkish
轴		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

NCKCORE.SAxisAlm

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

tr.po, string 12