KDCCommon/KDCCommon/trunk — German @ Weblate: 加速度反馈过大报警

Translation

Context NCKCORE.SAxisAccFeedError

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	German
Itp_X.SBrokenCurve	刀路不连续	Unterbrochene Werkzeugbahn
Itp_X.SDimErr	维度检查异常	Dimensionierungsprüfung fehlerhaft
Itp_X.SItpNotInitConfig	插补器未初始化	Interpolator nicht initialisiert
Itp_X.SItpScProtect	时间切片速度异常	Anomalie der Zeitfenstergeschwindigkeit
Itp_X.SMetaTooMin	刀路存在异常图元	Es gibt anomale Geometrien im Werkzeugweg.
Itp_X.SPoleMergeErr	内部规划求解错误	Fehler bei der internen Planungsberechnung
Itp_X.SUnKnownErr	未知错误	Unbekannter Fehler
Itp_X.SValueCheckErr	求解数据检查异常	Datenprüfungsanomalien beheben
Itp_X.SWrongCurveHandle	刀路地址异常	Werkzeugwegadresse fehlerhaft
Itp_X.SWrongItpHandle	插补器地址异常	Adresse des Interpolators fehlerhaft
NCKCORE.SAxisAccFeedError	加速度反馈过大报警	Alarm bei zu hoher Beschleunigungsrückmeldung
NCKCORE.SAxisAlm	轴	Achse
NCKCORE.SAxisAlmCmdError	飞车保护报警	Diebstahlschutz-Alarm
NCKCORE.SAxisAlmEncoderDirWrong	编码器方向反报警	Richtungsfehleralarm des Encoders
NCKCORE.SAxisAlmEncoderMoveAbnorml	编码器异常动报警	Encoder-Anomaliebewegungsalarm
NCKCORE.SAxisAlmEncoderNoRespounse	编码器无响应报警	Encoder keine Antwort Alarm
NCKCORE.SAxisAlmGantryDifLarge	双驱位置偏差过大	Die Positionsabweichung des Doppelantriebs ist zu groß.
NCKCORE.SAxisAlmMoveOutOfNegRange	空移超出负行程	Leerbewegung überschreitet den negativen Weglauf
NCKCORE.SAxisAlmMoveOutOfPosRange	空移超出正行程	Leerweg überschreitet den positiven Verfahrweg
NCKCORE.SAxisAlmNegLimit	负限位报警	Untergrenzenalarm
NCKCORE.SAxisAlmNegSoftLimit	负软限位报警	Negative Weichgrenze Alarm
NCKCORE.SAxisAlmOrgAbsFailed	回原点异常: 绝对式回原点失败	Rückkehr zum Ursprung Fehler: Absoluter Rückkehr zum Ursprung fehlgeschlagen
NCKCORE.SAxisAlmOrgBackTouchLimit	回原点异常: 回退阶段触发硬限位	Rückkehr zum Ursprung Fehler: Rückführungsphase löst harte Begrenzung aus
NCKCORE.SAxisAlmOrgCapSingal	回原点异常:捕捉开关信号失败	Rückkehr zum Ursprung Fehler: Schaltsignal konnte nicht erfasst werden
NCKCORE.SAxisAlmOrgCapZFailed	回原点异常:捕捉Z相信号失败	Rückkehr zum Ursprung fehlerhaft: Z-Signal nicht erfasst
NCKCORE.SAxisAlmOrgNeedGantryInit	回原点异常:龙门双驱误差过大,需要龙门初始化	Rückkehr zum Ursprung fehlerhaft: Zu große Abweichung bei der Doppelantriebstechnik des Portals, Portal-Initialisierung erforderlich.

Context	Chinese (Simplified)	German
Itp_X.SBrokenCurve	刀路不连续	Unterbrochene Werkzeugbahn
Itp_X.SDimErr	维度检查异常	Dimensionierungsprüfung fehlerhaft
Itp_X.SItpNotInitConfig	插补器未初始化	Interpolator nicht initialisiert
Itp_X.SItpScProtect	时间切片速度异常	Anomalie der Zeitfenstergeschwindigkeit
Itp_X.SMetaTooMin	刀路存在异常图元	Es gibt anomale Geometrien im Werkzeugweg.
Itp_X.SPoleMergeErr	内部规划求解错误	Fehler bei der internen Planungsberechnung
Itp_X.SUnKnownErr	未知错误	Unbekannter Fehler
Itp_X.SValueCheckErr	求解数据检查异常	Datenprüfungsanomalien beheben
Itp_X.SWrongCurveHandle	刀路地址异常	Werkzeugwegadresse fehlerhaft
Itp_X.SWrongItpHandle	插补器地址异常	Adresse des Interpolators fehlerhaft
NCKCORE.SAxisAccFeedError	加速度反馈过大报警	Alarm bei zu hoher Beschleunigungsrückmeldung
NCKCORE.SAxisAlm	轴	Achse
NCKCORE.SAxisAlmCmdError	飞车保护报警	Diebstahlschutz-Alarm
NCKCORE.SAxisAlmEncoderDirWrong	编码器方向反报警	Richtungsfehleralarm des Encoders
NCKCORE.SAxisAlmEncoderMoveAbnorml	编码器异常动报警	Encoder-Anomaliebewegungsalarm
NCKCORE.SAxisAlmEncoderNoRespounse	编码器无响应报警	Encoder keine Antwort Alarm
NCKCORE.SAxisAlmGantryDifLarge	双驱位置偏差过大	Die Positionsabweichung des Doppelantriebs ist zu groß.
NCKCORE.SAxisAlmMoveOutOfNegRange	空移超出负行程	Leerbewegung überschreitet den negativen Weglauf
NCKCORE.SAxisAlmMoveOutOfPosRange	空移超出正行程	Leerweg überschreitet den positiven Verfahrweg
NCKCORE.SAxisAlmNegLimit	负限位报警	Untergrenzenalarm
NCKCORE.SAxisAlmNegSoftLimit	负软限位报警	Negative Weichgrenze Alarm
NCKCORE.SAxisAlmOrgAbsFailed	回原点异常: 绝对式回原点失败	Rückkehr zum Ursprung Fehler: Absoluter Rückkehr zum Ursprung fehlgeschlagen
NCKCORE.SAxisAlmOrgBackTouchLimit	回原点异常: 回退阶段触发硬限位	Rückkehr zum Ursprung Fehler: Rückführungsphase löst harte Begrenzung aus
NCKCORE.SAxisAlmOrgCapSingal	回原点异常:捕捉开关信号失败	Rückkehr zum Ursprung Fehler: Schaltsignal konnte nicht erfasst werden
NCKCORE.SAxisAlmOrgCapZFailed	回原点异常:捕捉Z相信号失败	Rückkehr zum Ursprung fehlerhaft: Z-Signal nicht erfasst

Loading…

mt:bochutranslate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

German 45 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

The translation does not follow terms defined in a glossary.

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
加速度		*HypCut Revo软件术语库
大		*HypCut Revo软件术语库
报警		*HypCut软件术语库
报警		*HypCut Revo软件术语库
速度		*HypCut软件术语库
速度		*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

NCKCORE.SAxisAccFeedError

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

de.po, string 11