HypCutRevo/trunk — Vietnamese @ Weblate: 自动喷嘴维护功能的自动拷机

Translation

Context CamStrs.SAutoNozzleTestDesc

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
CamStrs.S810AlarmNotExist	当前不存在编码器备份报警	Hiện tại không có cảnh báo sao lưu encoder.
CamStrs.SAbsReturnOrgConfirm	将设置当前坐标为(0.000,0.000)，确定执行此操作？	Đặt tọa độ hiện tại thành (0.000, 0.000), xác nhận thực hiện thao tác này?
CamStrs.SAbsReturnOrgConfirmSingleAxis	会将%s当前坐标设置为0，确定执行此操作?	Bạn có chắc chắn muốn đặt tọa độ hiện tại của %s thành 0 không?
CamStrs.SAbsoluteShow	绝对值显示	Hiển thị giá trị tuyệt đối
CamStrs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Hiện đang có cảnh báo, cấm thực hiện thao tác này!
CamStrs.SAdd	添加	Thêm
CamStrs.SAddRecord	添加记录	Thêm bản ghi
CamStrs.SAutoCalibration	一键标定	Tọa độ danh nghĩa: [X5X], Tọa độ thuận: [X16X], Tọa độ ngược: [X28X]
CamStrs.SAutoNozzle	自动喷嘴	Tự động thay bép cắt
CamStrs.SAutoNozzleDesc	正确配置可用喷嘴与喷嘴工位信息，启用需要的功能，以完成配置。	Cấu hình chính xác thông tin vòi phun và vị trí vòi phun có sẵn, kích hoạt các chức năng cần thiết để hoàn thành cấu hình.
CamStrs.SAutoNozzleInvalidSetting	当前喷嘴为空或触发方式有误，请检查配置	Hiện tại vòi phun trống hoặc phương thức kích hoạt không chính xác, vui lòng kiểm tra cấu hình.
CamStrs.SAutoNozzleTest	喷嘴拷机	máy phun vòi
CamStrs.SAutoNozzleTestDesc	自动喷嘴维护功能的自动拷机	Máy sao chép tự động cho chức năng bảo trì bép tự động
CamStrs.SAutoRead	自动读取	Đọc tự động
CamStrs.SAxisFormat	%s轴	trục %s
CamStrs.SAxisMasterFormat	%s轴主轴	Trục chính %s
CamStrs.SAxisMonitor	轴监控	Màn hình trục
CamStrs.SAxisMonitorHint	实时显示运动控制内核中各个状态	Hiển thị trạng thái của từng nhân trong điều khiển chuyển động thời gian thực
CamStrs.SAxisNRotate	N轴旋转%f圈	Quay %f vòng trục N
CamStrs.SAxisNServoAlarm	N轴伺服轴报警	Cảnh báo trục servo N-axis
CamStrs.SAxisNum	轴号	Số trục
CamStrs.SAxisSel	轴选择	Lựa chọn trục
CamStrs.SAxisSynFormat	%s轴从轴	Trục %s từ trục
CamStrs.SAxisX	X轴	Trục X
CamStrs.SAxisY	Y轴	Trục Y
CamStrs.SAxisZ	Z轴	Trục Z
CamStrs.SAxisZ1	Z1轴	Trục Z1
CamStrs.SAxisZ2	Z2轴	Z2 trục

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
CamStrs.S810AlarmNotExist	当前不存在编码器备份报警	Hiện tại không có cảnh báo sao lưu encoder.
CamStrs.SAbsReturnOrgConfirm	将设置当前坐标为(0.000,0.000)，确定执行此操作？	Đặt tọa độ hiện tại thành (0.000, 0.000), xác nhận thực hiện thao tác này?
CamStrs.SAbsReturnOrgConfirmSingleAxis	会将%s当前坐标设置为0，确定执行此操作?	Bạn có chắc chắn muốn đặt tọa độ hiện tại của %s thành 0 không?
CamStrs.SAbsoluteShow	绝对值显示	Hiển thị giá trị tuyệt đối
CamStrs.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Hiện đang có cảnh báo, cấm thực hiện thao tác này!
CamStrs.SAdd	添加	Thêm
CamStrs.SAddRecord	添加记录	Thêm bản ghi
CamStrs.SAutoCalibration	一键标定	Tọa độ danh nghĩa: [X5X], Tọa độ thuận: [X16X], Tọa độ ngược: [X28X]
CamStrs.SAutoNozzle	自动喷嘴	Tự động thay bép cắt
CamStrs.SAutoNozzleDesc	正确配置可用喷嘴与喷嘴工位信息，启用需要的功能，以完成配置。	Cấu hình chính xác thông tin vòi phun và vị trí vòi phun có sẵn, kích hoạt các chức năng cần thiết để hoàn thành cấu hình.
CamStrs.SAutoNozzleInvalidSetting	当前喷嘴为空或触发方式有误，请检查配置	Hiện tại vòi phun trống hoặc phương thức kích hoạt không chính xác, vui lòng kiểm tra cấu hình.
CamStrs.SAutoNozzleTest	喷嘴拷机	máy phun vòi
CamStrs.SAutoNozzleTestDesc	自动喷嘴维护功能的自动拷机	Máy sao chép tự động cho chức năng bảo trì bép tự động
CamStrs.SAutoRead	自动读取	Đọc tự động
CamStrs.SAxisFormat	%s轴	trục %s
CamStrs.SAxisMasterFormat	%s轴主轴	Trục chính %s
CamStrs.SAxisMonitor	轴监控	Màn hình trục
CamStrs.SAxisMonitorHint	实时显示运动控制内核中各个状态	Hiển thị trạng thái của từng nhân trong điều khiển chuyển động thời gian thực
CamStrs.SAxisNRotate	N轴旋转%f圈	Quay %f vòng trục N
CamStrs.SAxisNServoAlarm	N轴伺服轴报警	Cảnh báo trục servo N-axis
CamStrs.SAxisNum	轴号	Số trục
CamStrs.SAxisSel	轴选择	Lựa chọn trục
CamStrs.SAxisSynFormat	%s轴从轴	Trục %s từ trục
CamStrs.SAxisX	X轴	Trục X
CamStrs.SAxisY	Y轴	Trục Y
CamStrs.SAxisZ	Z轴	Trục Z
CamStrs.SAxisZ1	Z1轴	Trục Z1

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 54 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 自动喷嘴

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
喷嘴		*HypCut Revo软件术语库
喷嘴维护		*HypCut软件术语库
自动喷嘴	Tự động thay bép	*HypCut软件术语库

String information

Context

CamStrs.SAutoNozzleTestDesc

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, fluent-target-inner-html, javascript-format, object-pascal-format, vue-format

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

vi.po, string 13