FANck/trunk — English @ Weblate: 轨迹起点欧拉角 :

Translation

Context FANck.SCurveEuler

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
FANck.SChangeCurveRegion	切换曲线分区：	Switch curve partition:
FANck.SCompInfo	补偿方向 %s 轴向补偿 %.3f mm Z向补偿 %.3f	Compensation direction %s Axial compensation %.3f mm Z-axis compensation %.3f
FANck.SCompMayWrong	非封闭图形拟合存在误差，计算结果为 %.2f°, 超过了最大允许倾角 %.2f	The fitting of non-closed shapes has an error, and the calculation result is %.2f°, exceeding the maximum allowable tilt angle of %.2f.
FANck.SCompNoEffect	当前轨迹(非封闭图形)的倾斜补偿角度不生效	The tilt compensation angle for the current trajectory (non-closed shape) is not effective.
FANck.SCompRet	最终补偿值 %s	Final compensation value %s
FANck.SCurveCompVec	当前轨迹的倾斜补偿角度为 %.2f°	The tilt compensation angle of the current trajectory is %.2f°.
FANck.SCurveEuler	轨迹起点欧拉角 :	Path start euler angle:
FANck.SCurveModelH	曲线摆长修正值 %.3f	Curve swing correction %.3f
FANck.SCurveNotInited	指令加工轨迹未初始化	The cutting trajectory of the command has not been initialized
FANck.SCurveNotMatchData	图形与探板数据不匹配	Graphic and Detection data do not match
FANck.SCurveShortOfPoint	加工曲线的点数过少, 可能导致加工异常限速	The number of points in the processing curve is too small, which may lead to abnormal cutting speed limits.
FANck.SExceedMaxVec	当前轨迹的倾斜补偿角度为 %.2f°, 超过了最大允许倾角 %.2f, 角度补偿失败	The tilt compensation angle of the current trajectory is %.2f°, exceeding the maximum allowed tilt angle of %.2f. Angle compensation failed.
FANck.SExcessiveSpacing	探板切割：采样点间距过大（%f mm）, 建议适当降低探板速度	Detect Cutting: Sampling point spacing is too large (%f mm), it is recommended to reduce the detect speed.
FANck.SFailFindCurveRegion	未找到该分区对应的工艺	No technique found for the corresponding partition
FANck.SFailSetPlateComp	设置平面补偿失败，当前倾角: %.2f°，最大允许倾角: %.2f°	Plane compensation setting failed, current tilt angle: %.2f°, maximum allowed tilt angle: %.2f°.
FANck.SFitPlaneFail	拟合平面失败	Fit plane failed
FANck.SInputNotRecord	输入不是结构体	Input is not a structure
FANck.SItpCurveLenErr	插补累计长度 %.2f BeginMcsS %.2f EndMcsS %.2f	Interpolation Accumulated Length %.2f BeginMcsS %.2f EndMcsS %.2f
FANck.SItpException	软件插补执行异常，需重启软件	Software interpolation execution error, please restart the software
FANck.SMotionParamNotInited	速度参数未初始化, 可能导致加工异常	Speed parameters not initialized, which may lead to cutting error.
FANck.SNormalSpacing	探板切割：最大采样间距 %f mm	Detect cutting: max sampling distance %f mm
FANck.SNowEuler	当前欧拉角	Current Euler angles

Context	Chinese (Simplified)	English
FANck.SChangeCurveRegion	切换曲线分区：	Switch curve partition:
FANck.SCompInfo	补偿方向 %s 轴向补偿 %.3f mm Z向补偿 %.3f	Compensation direction %s Axial compensation %.3f mm Z-axis compensation %.3f
FANck.SCompMayWrong	非封闭图形拟合存在误差，计算结果为 %.2f°, 超过了最大允许倾角 %.2f	The fitting of non-closed shapes has an error, and the calculation result is %.2f°, exceeding the maximum allowable tilt angle of %.2f.
FANck.SCompNoEffect	当前轨迹(非封闭图形)的倾斜补偿角度不生效	The tilt compensation angle for the current trajectory (non-closed shape) is not effective.
FANck.SCompRet	最终补偿值 %s	Final compensation value %s
FANck.SCurveCompVec	当前轨迹的倾斜补偿角度为 %.2f°	The tilt compensation angle of the current trajectory is %.2f°.
FANck.SCurveEuler	轨迹起点欧拉角 :	Path start euler angle:
FANck.SCurveModelH	曲线摆长修正值 %.3f	Curve swing correction %.3f
FANck.SCurveNotInited	指令加工轨迹未初始化	The cutting trajectory of the command has not been initialized
FANck.SCurveNotMatchData	图形与探板数据不匹配	Graphic and Detection data do not match
FANck.SCurveShortOfPoint	加工曲线的点数过少, 可能导致加工异常限速	The number of points in the processing curve is too small, which may lead to abnormal cutting speed limits.
FANck.SExceedMaxVec	当前轨迹的倾斜补偿角度为 %.2f°, 超过了最大允许倾角 %.2f, 角度补偿失败	The tilt compensation angle of the current trajectory is %.2f°, exceeding the maximum allowed tilt angle of %.2f. Angle compensation failed.
FANck.SExcessiveSpacing	探板切割：采样点间距过大（%f mm）, 建议适当降低探板速度	Detect Cutting: Sampling point spacing is too large (%f mm), it is recommended to reduce the detect speed.
FANck.SFailFindCurveRegion	未找到该分区对应的工艺	No technique found for the corresponding partition
FANck.SFailSetPlateComp	设置平面补偿失败，当前倾角: %.2f°，最大允许倾角: %.2f°	Plane compensation setting failed, current tilt angle: %.2f°, maximum allowed tilt angle: %.2f°.
FANck.SFitPlaneFail	拟合平面失败	Fit plane failed
FANck.SInputNotRecord	输入不是结构体	Input is not a structure
FANck.SItpCurveLenErr	插补累计长度 %.2f BeginMcsS %.2f EndMcsS %.2f	Interpolation Accumulated Length %.2f BeginMcsS %.2f EndMcsS %.2f
FANck.SItpException	软件插补执行异常，需重启软件	Software interpolation execution error, please restart the software
FANck.SMotionParamNotInited	速度参数未初始化, 可能导致加工异常	Speed parameters not initialized, which may lead to cutting error.
FANck.SNormalSpacing	探板切割：最大采样间距 %f mm	Detect cutting: max sampling distance %f mm

Loading…

wangyuan Translation changed FANck trunk English	Chinese (Simplified) 轨迹起点欧拉角 : English 8 characters edited Current translation Translated ~~Trajectory~~Path start euler angle: 11 days ago
wangyuan Translation changed FANck trunk English	Chinese (Simplified) 轨迹起点欧拉角 : English 4 characters edited Translated Trajectory Sstart Eeuler Aangles: a month ago
mt:bochutranslate Automatically translated FANck trunk English	Chinese (Simplified) 轨迹起点欧拉角 : English 30 characters edited Translated Trajectory Start Euler Angles: a month ago
None String added in the repository FANck trunk English	Chinese (Simplified) 轨迹起点欧拉角 : English 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 起点

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
起点	Start Point	FACut软件术语表
起点	Start Point	FACut-H软件术语表

String information

Context

FANck.SCurveEuler

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 7