FACutH.AppLayer/trunk — English @ Weblate: 普通无覆膜不锈钢

Translation

Context DataBase.SMtlName_SS

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
AppModel.SSupportExts	型钢文件	Structural steel files
AppModel.SUModelParam	图纸尺寸: 腹板宽度: %f, 翼板高度: %f, 槽钢长度: %.f, 腹板厚度: %f, 翼板厚度: %f	Drawing size: Web thickness: %f, Flange height: %f, Channel steel length: %.f, Web thickness: %f, Flange thickness: %f
AppModel.SUnTitled	未命名	Unnamed
DataBase.SBackupSuccess	文件备份成功!	File backed up!
DataBase.SBatCreateFailed	修复脚本创建失败，文件修复不成功！	Failed to create repair script, file repair unsuccessful!
DataBase.SBrokenRepaired	文件损坏，修复成功!	The file is damaged. File repaired successfully!
DataBase.SDataBaseNormal	数据库文件未损坏!	Data file damaged!
DataBase.SDataBaseService	数据库服务	Database service
DataBase.SMtlName_AL	镁铝合金	Magnesium-aluminum alloy
DataBase.SMtlName_BR	黄铜	Brass
DataBase.SMtlName_CO	紫铜	Red copper
DataBase.SMtlName_ES	电镀锌钢板	Galvanized steel
DataBase.SMtlName_HS	热镀锌钢板	Hot galvanized steel
DataBase.SMtlName_OS	国内热轧钢板	Chinese hot rolled steel
DataBase.SMtlName_SC	覆膜不锈钢	Coated stainless steel
DataBase.SMtlName_SS	普通无覆膜不锈钢	Common uncoated stainless steel
DataBase.SMtlName_ST	冷轧钢板	Cold rolled steel
DataBase.SNoTempAndBackupFile	临时文件及备份文件缺失，还原不成功！	Temporary files and backup files are missing. Failed to restore!
DataBase.SRecovery	_Recovery_	_Recovery_
DataBase.SRecoveryFailed	文件还原不成功!	File restoration failed!
DataBase.SRecoverySuccess	文件还原成功!	File restoration successful!
DataBase.SRepair	_Rapair_	_Rapair_
DataBase.SSourceFileLose	原文件不存在!	File does not exist!
DataBase.STempFileCheckFail	临时文件未通过检测，文件备份不成功!	Failed to get temporary file. File backup failed!
DataBase.STempFileFailed	获取临时文件失败，文件备份不成功!	Failed to get temporary file. File backup failed!
FAUIBase.SAuthSwitchTo	权限切换为：	Switch Identity to:
FAUIBase.SAuthTimeOut	权限超时登出	Permission timeout, logged out.
FAUIBase.SDescCaption	您正在进行的操作受到密码保护，请输入密码：	The operation is password protected. Please enter the password:
FAUIBase.SManager	管理员	Administrator
FAUIBase.SOKCaption	确定	Confirm
FAUIBase.SOperator	操作员	Operator

Context	Chinese (Simplified)	English
AppModel.SSupportExts	型钢文件	Structural steel files
AppModel.SUModelParam	图纸尺寸: 腹板宽度: %f, 翼板高度: %f, 槽钢长度: %.f, 腹板厚度: %f, 翼板厚度: %f	Drawing size: Web thickness: %f, Flange height: %f, Channel steel length: %.f, Web thickness: %f, Flange thickness: %f
AppModel.SUnTitled	未命名	Unnamed
DataBase.SBackupSuccess	文件备份成功!	File backed up!
DataBase.SBatCreateFailed	修复脚本创建失败，文件修复不成功！	Failed to create repair script, file repair unsuccessful!
DataBase.SBrokenRepaired	文件损坏，修复成功!	The file is damaged. File repaired successfully!
DataBase.SDataBaseNormal	数据库文件未损坏!	Data file damaged!
DataBase.SDataBaseService	数据库服务	Database service
DataBase.SMtlName_AL	镁铝合金	Magnesium-aluminum alloy
DataBase.SMtlName_BR	黄铜	Brass
DataBase.SMtlName_CO	紫铜	Red copper
DataBase.SMtlName_ES	电镀锌钢板	Galvanized steel
DataBase.SMtlName_HS	热镀锌钢板	Hot galvanized steel
DataBase.SMtlName_OS	国内热轧钢板	Chinese hot rolled steel
DataBase.SMtlName_SC	覆膜不锈钢	Coated stainless steel
DataBase.SMtlName_SS	普通无覆膜不锈钢	Common uncoated stainless steel
DataBase.SMtlName_ST	冷轧钢板	Cold rolled steel
DataBase.SNoTempAndBackupFile	临时文件及备份文件缺失，还原不成功！	Temporary files and backup files are missing. Failed to restore!
DataBase.SRecovery	_Recovery_	_Recovery_
DataBase.SRecoveryFailed	文件还原不成功!	File restoration failed!
DataBase.SRecoverySuccess	文件还原成功!	File restoration successful!
DataBase.SRepair	_Rapair_	_Rapair_
DataBase.SSourceFileLose	原文件不存在!	File does not exist!
DataBase.STempFileCheckFail	临时文件未通过检测，文件备份不成功!	Failed to get temporary file. File backup failed!
DataBase.STempFileFailed	获取临时文件失败，文件备份不成功!	Failed to get temporary file. File backup failed!
FAUIBase.SAuthSwitchTo	权限切换为：	Switch Identity to:
FAUIBase.SAuthTimeOut	权限超时登出	Permission timeout, logged out.
FAUIBase.SDescCaption	您正在进行的操作受到密码保护，请输入密码：	The operation is password protected. Please enter the password:
FAUIBase.SManager	管理员	Administrator
FAUIBase.SOKCaption	确定	Confirm

Loading…

wangyuan

Translation changed

Chinese (Simplified)

English 8 characters edited Current translation Translated

12 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 24 characters edited Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 覆膜不锈钢

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
普通无覆膜不锈钢	Common uncoated stainless steel	FACut-H软件术语表
覆膜不锈钢	Coated stainless steel	FACut-H软件术语表

String information

Context

DataBase.SMtlName_SS

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

12 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 37