FACut.NC/trunk — English @ Weblate: 坡口切割：仅支持直线切断

Translation

Context CamPathStr.SBevelOnlySupStraight

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
CamPathStr.SBevelOnlySupStraight	坡口切割：仅支持直线切断	Bevel cutting: only supports straight line cutoff
CamPathStr.SCutOffCurveNotSupportCove	凌空切割不支持去膜	Side wall bevel cut not support Defilm
CamPathStr.SCutOffTooShort	切断线太短，长度%f mm，当前参数允许的最小长度 %f mm	Cutoff line is too short, length:%f mm, min allowable length: %f mm
CamPathStr.SCutlineNotSupAngBev	切断线不支持渐变角度坡口	The cut-off line does not support gradual bevel.
CamPathStr.SCutlineNotSupSpecificBev	切断线不支持特异坡口	The cut-off line does not support special bevel
CamPathStr.SDatumShiftNotSupportBevelCutOff	封头孔不支持坡口切断	Bevel cutoff doesn't support dished head hole
CamPathStr.SDatumShiftNotSupportCove	封头孔不支持去膜	Defilm is not supported for the dished head hole
CamPathStr.SDetectPlateForbidPrepunch	检测到开启了探板切割，禁用预穿孔功能	Detect cutting is on. Pre-pierce is disabled
CamPathStr.SErrGap	缺口/微连不合理，长度大于轨迹长度	The gap/microjoint is unreasonable, with a length greater than the trajectory length.
CamPathStr.SExtDevMarkNotSupportBevel	外部设备打标不支持坡口轨迹	External device marking does not support beveling trajectories.
CamPathStr.SExtDevMarkNotSupportDatumShiftOrCutOffCurve	外部设备打标不支持封头孔或凌空切割	External device marking does not support dished head holes or side wall bevel cut.
CamPathStr.SSoarOnlySupStraight	凌空切割：仅支持直线切断	Side Wall Bevel Cut: only supports straight line cutoff
FANcStrs.FANC_ALM_AbsEncodePos_Str	%s存在打滑，请重新指定零点	%s is slipping, please redefine the zero point
FANcStrs.FANC_ALM_DIAGNOSE_Str	检修模式	Maintenance mode
FANcStrs.FANC_ALM_EmgStop_KBPanel_Str	急停(硬面板)	E-stop(hard panel)
FANcStrs.FANC_ALM_EmgStop_Str	急停	E-Stop

Context	Chinese (Simplified)	English
CamPathStr.SBevelOnlySupStraight	坡口切割：仅支持直线切断	Bevel cutting: only supports straight line cutoff
CamPathStr.SCutOffCurveNotSupportCove	凌空切割不支持去膜	Side wall bevel cut not support Defilm
CamPathStr.SCutOffTooShort	切断线太短，长度%f mm，当前参数允许的最小长度 %f mm	Cutoff line is too short, length:%f mm, min allowable length: %f mm
CamPathStr.SCutlineNotSupAngBev	切断线不支持渐变角度坡口	The cut-off line does not support gradual bevel.
CamPathStr.SCutlineNotSupSpecificBev	切断线不支持特异坡口	The cut-off line does not support special bevel
CamPathStr.SDatumShiftNotSupportBevelCutOff	封头孔不支持坡口切断	Bevel cutoff doesn't support dished head hole
CamPathStr.SDatumShiftNotSupportCove	封头孔不支持去膜	Defilm is not supported for the dished head hole
CamPathStr.SDetectPlateForbidPrepunch	检测到开启了探板切割，禁用预穿孔功能	Detect cutting is on. Pre-pierce is disabled
CamPathStr.SErrGap	缺口/微连不合理，长度大于轨迹长度	The gap/microjoint is unreasonable, with a length greater than the trajectory length.
CamPathStr.SExtDevMarkNotSupportBevel	外部设备打标不支持坡口轨迹	External device marking does not support beveling trajectories.
CamPathStr.SExtDevMarkNotSupportDatumShiftOrCutOffCurve	外部设备打标不支持封头孔或凌空切割	External device marking does not support dished head holes or side wall bevel cut.
CamPathStr.SSoarOnlySupStraight	凌空切割：仅支持直线切断	Side Wall Bevel Cut: only supports straight line cutoff
FANcStrs.FANC_ALM_AbsEncodePos_Str	%s存在打滑，请重新指定零点	%s is slipping, please redefine the zero point
FANcStrs.FANC_ALM_DIAGNOSE_Str	检修模式	Maintenance mode
FANcStrs.FANC_ALM_EmgStop_KBPanel_Str	急停(硬面板)	E-stop(hard panel)

Loading…

wangyuan

Translation changed

Chinese (Simplified)

English 9 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 45 characters edited Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 切割

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
切割	Cut	FACut软件术语表
直线	Line	FACut软件术语表

String information

Context

CamPathStr.SBevelOnlySupStraight

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 1