BevelCAD/trunk — English @ Weblate: 圆弧至少需要指定一个与所选平面平行的坐标参数(XYZ)!

Translation

Context BasicIOStrs.SArcNeedCoordinateParam

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
BasicIOStrs.SAlphabetExpected	期待一个字母, 结果是%s	Alphabet letter expected, but %s found.
BasicIOStrs.SArcNeedCoordinateParam	圆弧至少需要指定一个与所选平面平行的坐标参数(XYZ)!	Arc code requires at least one X/Y/Z param according to selected plane!
BasicIOStrs.SBevelUsedThicknessTooSmall	坡口使用的厚度太小，不生成该坡口	Wall thickness too small to create bevel
BasicIOStrs.SBurningLine	切割线	Cut Line
BasicIOStrs.SCannotOpenGenFile	无法打开该gen文件	Cannot open this .gen file
BasicIOStrs.SCannotOpenNC1File	无法打开该NC1文件	Cannot open this .NC1 file
BasicIOStrs.SCoordFormatTooLarge	坐标格式选择超限，整数位+小数位总计不得超过9位！	Invalid coordinates, maximum 9 digits allowed!
BasicIOStrs.SCoordNumTooLong	坐标数字超过指定长度！	Coord number exceed previous specified length.
BasicIOStrs.SDXFInvalidFloat	DXF行%d: %s不是一个有效的浮点数!	DXF line %d: %s is not a valid float number!
BasicIOStrs.SDXFInvalidGroup	DXF行%d：错误的组码%d: %s, 期待%d	DXF line %d: Wrong group code %d: %s, %d expected.
BasicIOStrs.SDXFInvalidIdent	DXF行%d：无法识别的标识符%s, 期待%s	DXF line %d: Unknown identifier %s, %s expected.
BasicIOStrs.SDXFInvalidInteger	DXF行%d: %s不是一个有效的整数!	DXF line %d: %s is not a valid integer number!
BasicIOStrs.SDXFRegionWarning	无法读取DXF文件中的面域(REGION)元素，请先在AutoCAD中将其分解(菜单"修改"-"分解")!	Can not load REGION entity, please explode it in AutoCAD first.
BasicIOStrs.SDXFUnknowError	DXF分析发生未知错误：%s	Unknown error %s while analyze DXF.
BasicIOStrs.SDocumentError	图纸有误！	Drawing error!
BasicIOStrs.SFormatSelectionError	FS语句格式错误！	Invalid FS(Format Selection) Instruction
BasicIOStrs.SGradientDataError	渐变坡口数据错误	Gradual bevel data error

Context	Chinese (Simplified)	English
BasicIOStrs.SAlphabetExpected	期待一个字母, 结果是%s	Alphabet letter expected, but %s found.
BasicIOStrs.SArcNeedCoordinateParam	圆弧至少需要指定一个与所选平面平行的坐标参数(XYZ)!	Arc code requires at least one X/Y/Z param according to selected plane!
BasicIOStrs.SBevelUsedThicknessTooSmall	坡口使用的厚度太小，不生成该坡口	Wall thickness too small to create bevel
BasicIOStrs.SBurningLine	切割线	Cut Line
BasicIOStrs.SCannotOpenGenFile	无法打开该gen文件	Cannot open this .gen file
BasicIOStrs.SCannotOpenNC1File	无法打开该NC1文件	Cannot open this .NC1 file
BasicIOStrs.SCoordFormatTooLarge	坐标格式选择超限，整数位+小数位总计不得超过9位！	Invalid coordinates, maximum 9 digits allowed!
BasicIOStrs.SCoordNumTooLong	坐标数字超过指定长度！	Coord number exceed previous specified length.
BasicIOStrs.SDXFInvalidFloat	DXF行%d: %s不是一个有效的浮点数!	DXF line %d: %s is not a valid float number!
BasicIOStrs.SDXFInvalidGroup	DXF行%d：错误的组码%d: %s, 期待%d	DXF line %d: Wrong group code %d: %s, %d expected.
BasicIOStrs.SDXFInvalidIdent	DXF行%d：无法识别的标识符%s, 期待%s	DXF line %d: Unknown identifier %s, %s expected.
BasicIOStrs.SDXFInvalidInteger	DXF行%d: %s不是一个有效的整数!	DXF line %d: %s is not a valid integer number!
BasicIOStrs.SDXFRegionWarning	无法读取DXF文件中的面域(REGION)元素，请先在AutoCAD中将其分解(菜单"修改"-"分解")!	Can not load REGION entity, please explode it in AutoCAD first.
BasicIOStrs.SDXFUnknowError	DXF分析发生未知错误：%s	Unknown error %s while analyze DXF.
BasicIOStrs.SDocumentError	图纸有误！	Drawing error!
BasicIOStrs.SFormatSelectionError	FS语句格式错误！	Invalid FS(Format Selection) Instruction

Loading…

wangyuan

Translation changed

Chinese (Simplified)

English 1 character edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

English 71 characters edited Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 圆

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	English
圆	Circle	FACut软件术语表
圆弧	Arc	FACut软件术语表

String information

Context

BasicIOStrs.SArcNeedCoordinateParam

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 2