AppLayer.MantSvc/PlateCut_MVCFramework — English @ Weblate: 当前存在报警，禁止执行此操作！

Translation

Context AppConfigStr.SActionProhibited

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
AalarmModule.SAlarmPrompt	报警	alarm
AalarmModule.SAlarmRemove	移除报警	Remove Alarm
AalarmModule.SNotRemove	未解除	Not released
AalarmModule.SRemoved	已解除	Removed
AppConfigStr.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Alarm exists. This operation is prohibited!
AppConfigStr.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Quick Calibrate not enabled
AppConfigStr.SAxisYIsNotDualDrive	当前未配置Y轴双驱	Dual-drive Y axis not configured
AppConfigStr.SBWTControl	焊接头控制软件	Laser hybrid welding system
AppConfigStr.SCPULowConfiguration	您的电脑性能过低，可能影响加工安全和加工质量，请联系设备制造商升级！	Machining safety and quality may be affected due to low computer performance. Please contact the manufacturer to upgrade!
AppConfigStr.SCailFailCapChangeWrong	标定时电容变化异常	Abnormal capacitance change during calibration
AppConfigStr.SCailFailCapNotChanged	标定时电容变化异常	Abnormal capacitance change during calibration
AppConfigStr.SCailFailExternalCmdStop	外部指令终止标定过程	Calibration ended by external command
AppConfigStr.SCailFailHitBoard	碰板检测超时	Hit-plate check timeout
AppConfigStr.SCailFailLeaveBoard	离开板检测超时	Leave-plate check timeout
AppConfigStr.SCailFailNegSensor	负限位有效	- Limit Active
AppConfigStr.SCailFailNegSoftLimit	负软限位有效	Negative soft limit active
AppConfigStr.SCailFailPosSensor	正限位有效	+Limit Active
AppConfigStr.SCailFailPosSoftLimit	正软限位有效	Positive soft limit active
AppConfigStr.SCailFailSampleOutTime	采样超时	Sampling Timeout
AppConfigStr.SCailFailWireNotConnected	一直为碰板状态	Always in Hit-Plate state

Context	Chinese (Simplified)	English
AalarmModule.SAlarmPrompt	报警	alarm
AalarmModule.SAlarmRemove	移除报警	Remove Alarm
AalarmModule.SNotRemove	未解除	Not released
AalarmModule.SRemoved	已解除	Removed
AppConfigStr.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Alarm exists. This operation is prohibited!
AppConfigStr.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Quick Calibrate not enabled
AppConfigStr.SAxisYIsNotDualDrive	当前未配置Y轴双驱	Dual-drive Y axis not configured
AppConfigStr.SBWTControl	焊接头控制软件	Laser hybrid welding system
AppConfigStr.SCPULowConfiguration	您的电脑性能过低，可能影响加工安全和加工质量，请联系设备制造商升级！	Machining safety and quality may be affected due to low computer performance. Please contact the manufacturer to upgrade!
AppConfigStr.SCailFailCapChangeWrong	标定时电容变化异常	Abnormal capacitance change during calibration
AppConfigStr.SCailFailCapNotChanged	标定时电容变化异常	Abnormal capacitance change during calibration
AppConfigStr.SCailFailExternalCmdStop	外部指令终止标定过程	Calibration ended by external command
AppConfigStr.SCailFailHitBoard	碰板检测超时	Hit-plate check timeout
AppConfigStr.SCailFailLeaveBoard	离开板检测超时	Leave-plate check timeout
AppConfigStr.SCailFailNegSensor	负限位有效	- Limit Active
AppConfigStr.SCailFailNegSoftLimit	负软限位有效	Negative soft limit active
AppConfigStr.SCailFailPosSensor	正限位有效	+Limit Active
AppConfigStr.SCailFailPosSoftLimit	正软限位有效	Positive soft limit active
AppConfigStr.SCailFailSampleOutTime	采样超时	Sampling Timeout

Loading…

fuyulu Translation approved AppLayer.MantSvc PlateCut_MVCFramework English	Chinese (Simplified) 当前存在报警，禁止执行此操作！ English 30 characters edited Current translation Approved Alarm~~! Cannot perform this action~~ exists. This operation is prohibited! 2 weeks ago
fuyulu Translation approved AppLayer.MantSvc PlateCut_MVCFramework English	Chinese (Simplified) 当前存在报警，禁止执行此操作！ English 24 characters edited Approved Alarm ~~exists. Operation prohibited~~! Cannot perform this action! a month ago
fuyulu Translation changed AppLayer.MantSvc PlateCut_MVCFramework English	Chinese (Simplified) 当前存在报警，禁止执行此操作！ English 6 characters edited Translated Alarm exists~~! Mo~~. Operation prohibited! 2 months ago
fuyulu Contributor joined AppLayer.MantSvc PlateCut_MVCFramework English	Contributor joined 2 months ago
mt:weblate Automatically translated AppLayer.MantSvc PlateCut_MVCFramework English	Chinese (Simplified) 当前存在报警，禁止执行此操作！ English 0 characters edited Translated Alarm exists! Motion prohibited! 2 months ago
mt:weblate Automatically translated AppLayer.MantSvc PlateCut_MVCFramework English	Chinese (Simplified) 当前存在报警，禁止执行此操作！ English 32 characters edited Needs editing Alarm exists! Motion prohibited! 2 months ago
None String added in the repository AppLayer.MantSvc PlateCut_MVCFramework English	Chinese (Simplified) 当前存在报警，禁止执行此操作！ English 0 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 执行

Glossary

Chinese (Simplified)	English
执行	Start	*HypCut Revo软件术语库
报警	Alarm	*HypCut软件术语库
报警	Alarm	*HypCut Revo软件术语库

String information

Context

AppConfigStr.SActionProhibited

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

en.po, string 5