AppLayer.MantSvc/MVCFramework — Korean @ Weblate: 负软限位有效

Translation

Context AppConfigStr.SCailFailNegSoftLimit

Chinese (Simplified)

Korean

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Korean
AppConfigStr.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	현재 경고가 있어서 이 동작을 실행할 수 없습니다!
AppConfigStr.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	일련의 자동 보정 기능이 활성화되지 않았습니다.
AppConfigStr.SAxisYIsNotDualDrive	当前未配置Y轴双驱	현재 Y축 이중 구동이 구성되지 않았습니다.
AppConfigStr.SCPULowConfiguration	您的电脑性能过低，可能影响加工安全和加工质量，请联系设备制造商升级！	귀하의 컴퓨터 성능이 낮아 가공 안전과 가공 품질에 영향을 미칠 수 있습니다. 장비 제조업체에 업그레이드를 요청하시기 바랍니다!
AppConfigStr.SCailFailCapChangeWrong	标定时电容变化异常	교정 중 정전 용량 비정상
AppConfigStr.SCailFailCapNotChanged	标定时电容变化异常	교정 중 정전 용량 비정상
AppConfigStr.SCailFailExternalCmdStop	外部指令终止标定过程	외부 명령으로 교정 종료
AppConfigStr.SCailFailHitBoard	碰板检测超时	히트보드 타임아웃
AppConfigStr.SCailFailLeaveBoard	离开板检测超时	보드 이탈 타임아웃
AppConfigStr.SCailFailNegSensor	负限位有效	네거티브 리밋 유효
AppConfigStr.SCailFailNegSoftLimit	负软限位有效	부정 소프트 리미트 유효
AppConfigStr.SCailFailPosSensor	正限位有效	포워드 리밋 유효
AppConfigStr.SCailFailPosSoftLimit	正软限位有效	정연한 소프트 리미트 유효
AppConfigStr.SCailFailSampleOutTime	采样超时	샘플링 타임아웃
AppConfigStr.SCailFailWireNotConnected	一直为碰板状态	항상 히트보드 상태
AppConfigStr.SCaliAuto	执行一键标定	원클릭 보정 실행
AppConfigStr.SCaliCannotExit	正在标定中，无法退出,请等待标定结束！	정 calibrating 중입니다. 나갈 수 없습니다. 캘리브레이션이 끝날 때까지 기다려 주십시오!
AppConfigStr.SCaliCurrentPosMode	当前点标定	현재 지점
AppConfigStr.SCaliFixedPosMode	固定点标定	고정점 교정
AppConfigStr.SCaliManual	执行浮头标定	부유 헤드 보정 수행
AppConfigStr.SCaliSoftLimitErr	标定点已超出软限位，无法一键标定	기준점이 소프트 한계를 초과하여 원클릭으로 기준 설정할 수 없습니다.
AppConfigStr.SCapCaliError	标定失败:	교정 실패:
AppConfigStr.SCapCaliLocate	定位到标定位置进行标定	캘리브레이션 위치로 정착하여 캘리브레이션 수행
AppConfigStr.SCapLvBad	差	차이
AppConfigStr.SCapLvGood	良	양호
AppConfigStr.SCapLvOK	中	중

Context	Chinese (Simplified)	Korean
AppConfigStr.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	현재 경고가 있어서 이 동작을 실행할 수 없습니다!
AppConfigStr.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	일련의 자동 보정 기능이 활성화되지 않았습니다.
AppConfigStr.SAxisYIsNotDualDrive	当前未配置Y轴双驱	현재 Y축 이중 구동이 구성되지 않았습니다.
AppConfigStr.SCPULowConfiguration	您的电脑性能过低，可能影响加工安全和加工质量，请联系设备制造商升级！	귀하의 컴퓨터 성능이 낮아 가공 안전과 가공 품질에 영향을 미칠 수 있습니다. 장비 제조업체에 업그레이드를 요청하시기 바랍니다!
AppConfigStr.SCailFailCapChangeWrong	标定时电容变化异常	교정 중 정전 용량 비정상
AppConfigStr.SCailFailCapNotChanged	标定时电容变化异常	교정 중 정전 용량 비정상
AppConfigStr.SCailFailExternalCmdStop	外部指令终止标定过程	외부 명령으로 교정 종료
AppConfigStr.SCailFailHitBoard	碰板检测超时	히트보드 타임아웃
AppConfigStr.SCailFailLeaveBoard	离开板检测超时	보드 이탈 타임아웃
AppConfigStr.SCailFailNegSensor	负限位有效	네거티브 리밋 유효
AppConfigStr.SCailFailNegSoftLimit	负软限位有效	부정 소프트 리미트 유효
AppConfigStr.SCailFailPosSensor	正限位有效	포워드 리밋 유효
AppConfigStr.SCailFailPosSoftLimit	正软限位有效	정연한 소프트 리미트 유효
AppConfigStr.SCailFailSampleOutTime	采样超时	샘플링 타임아웃
AppConfigStr.SCailFailWireNotConnected	一直为碰板状态	항상 히트보드 상태
AppConfigStr.SCaliAuto	执行一键标定	원클릭 보정 실행
AppConfigStr.SCaliCannotExit	正在标定中，无法退出,请等待标定结束！	정 calibrating 중입니다. 나갈 수 없습니다. 캘리브레이션이 끝날 때까지 기다려 주십시오!
AppConfigStr.SCaliCurrentPosMode	当前点标定	현재 지점
AppConfigStr.SCaliFixedPosMode	固定点标定	고정점 교정
AppConfigStr.SCaliManual	执行浮头标定	부유 헤드 보정 수행
AppConfigStr.SCaliSoftLimitErr	标定点已超出软限位，无法一键标定	기준점이 소프트 한계를 초과하여 원클릭으로 기준 설정할 수 없습니다.
AppConfigStr.SCapCaliError	标定失败:	교정 실패:
AppConfigStr.SCapCaliLocate	定位到标定位置进行标定	캘리브레이션 위치로 정착하여 캘리브레이션 수행
AppConfigStr.SCapLvBad	差	차이
AppConfigStr.SCapLvGood	良	양호

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Korean 13 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary Enforced

Following terms are not translated according to glossary: 软限位

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
软限位	소프트 한계	*HypCut Revo软件术语库
Software limit

String information

Context

AppConfigStr.SCailFailNegSoftLimit

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ko.po, string 11