AppLayer.MantSvc/BWTControl — Vietnamese @ Weblate: 当前未配置Y轴双驱

Translation

Context AppConfigStr.SAxisYIsNotDualDrive

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
AalarmModule.SAlarmPrompt	报警	Cảnh báo
AalarmModule.SAlarmRemove	移除报警	Gỡ bỏ cảnh báo
AalarmModule.SNotRemove	未解除	chưa giải phóng
AalarmModule.SRemoved	已解除	đã được gỡ bỏ
AppConfigStr.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Hiện đang có cảnh báo, cấm thực hiện thao tác này!
AppConfigStr.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Chưa kích hoạt tính năng cân chỉnh một chạm
AppConfigStr.SAxisYIsNotDualDrive	当前未配置Y轴双驱	Hiện tại chưa cấu hình động cơ kép cho trục Y.
AppConfigStr.SBWTControl	焊接头控制软件	Hệ thống hàn laser kết hợp
AppConfigStr.SCPULowConfiguration	您的电脑性能过低，可能影响加工安全和加工质量，请联系设备制造商升级！	Hiệu suất máy tính của bạn quá thấp, có thể ảnh hưởng đến an toàn và chất lượng gia công, xin vui lòng liên hệ với nhà sản xuất thiết bị để nâng cấp!
AppConfigStr.SCailFailCapChangeWrong	标定时电容变化异常	Sự thay đổi điện dung không bình thường khi hiệu chỉnh
AppConfigStr.SCailFailCapNotChanged	标定时电容变化异常	Sự thay đổi điện dung không bình thường khi hiệu chỉnh
AppConfigStr.SCailFailExternalCmdStop	外部指令终止标定过程	Ngừng quy trình hiệu chuẩn từ lệnh bên ngoài
AppConfigStr.SCailFailHitBoard	碰板检测超时	Quá thời gian phát hiện va chạm
AppConfigStr.SCailFailLeaveBoard	离开板检测超时	Quá thời gian phát hiện rời khỏi tấm
AppConfigStr.SCailFailNegSensor	负限位有效	Giới hạn âm hiệu lực
AppConfigStr.SCailFailNegSoftLimit	负软限位有效	Giới hạn mềm âm có hiệu lực
AppConfigStr.SCailFailPosSensor	正限位有效	giới hạn hợp lệ
AppConfigStr.SCailFailPosSoftLimit	正软限位有效	Giới hạn mềm chính hiệu quả
AppConfigStr.SCailFailSampleOutTime	采样超时	Quá thời gian lấy mẫu
AppConfigStr.SCailFailWireNotConnected	一直为碰板状态	Trạng thái luôn chạm bàn
AppConfigStr.SCaliAuto	执行一键标定	Thực hiện căn chỉnh một nút
AppConfigStr.SCaliCannotExit	正在标定中，无法退出,请等待标定结束！	Đang trong quá trình hiệu chuẩn, không thể thoát, vui lòng chờ đến khi hiệu chuẩn kết thúc!

Context	Chinese (Simplified)	Vietnamese
AalarmModule.SAlarmPrompt	报警	Cảnh báo
AalarmModule.SAlarmRemove	移除报警	Gỡ bỏ cảnh báo
AalarmModule.SNotRemove	未解除	chưa giải phóng
AalarmModule.SRemoved	已解除	đã được gỡ bỏ
AppConfigStr.SActionProhibited	当前存在报警，禁止执行此操作！	Hiện đang có cảnh báo, cấm thực hiện thao tác này!
AppConfigStr.SAutoCaliNotEnabled	未启用一键标定功能	Chưa kích hoạt tính năng cân chỉnh một chạm
AppConfigStr.SAxisYIsNotDualDrive	当前未配置Y轴双驱	Hiện tại chưa cấu hình động cơ kép cho trục Y.
AppConfigStr.SBWTControl	焊接头控制软件	Hệ thống hàn laser kết hợp
AppConfigStr.SCPULowConfiguration	您的电脑性能过低，可能影响加工安全和加工质量，请联系设备制造商升级！	Hiệu suất máy tính của bạn quá thấp, có thể ảnh hưởng đến an toàn và chất lượng gia công, xin vui lòng liên hệ với nhà sản xuất thiết bị để nâng cấp!
AppConfigStr.SCailFailCapChangeWrong	标定时电容变化异常	Sự thay đổi điện dung không bình thường khi hiệu chỉnh
AppConfigStr.SCailFailCapNotChanged	标定时电容变化异常	Sự thay đổi điện dung không bình thường khi hiệu chỉnh
AppConfigStr.SCailFailExternalCmdStop	外部指令终止标定过程	Ngừng quy trình hiệu chuẩn từ lệnh bên ngoài
AppConfigStr.SCailFailHitBoard	碰板检测超时	Quá thời gian phát hiện va chạm
AppConfigStr.SCailFailLeaveBoard	离开板检测超时	Quá thời gian phát hiện rời khỏi tấm
AppConfigStr.SCailFailNegSensor	负限位有效	Giới hạn âm hiệu lực
AppConfigStr.SCailFailNegSoftLimit	负软限位有效	Giới hạn mềm âm có hiệu lực
AppConfigStr.SCailFailPosSensor	正限位有效	giới hạn hợp lệ
AppConfigStr.SCailFailPosSoftLimit	正软限位有效	Giới hạn mềm chính hiệu quả
AppConfigStr.SCailFailSampleOutTime	采样超时	Quá thời gian lấy mẫu
AppConfigStr.SCailFailWireNotConnected	一直为碰板状态	Trạng thái luôn chạm bàn
AppConfigStr.SCaliAuto	执行一键标定	Thực hiện căn chỉnh một nút

Loading…

mt:weblate

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Vietnamese 46 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Does not follow glossary

Following terms are not translated according to glossary: 双驱

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
Y轴	Trục Y	*HypCut软件术语库
Y轴		*HypCut Revo软件术语库
双驱	Truyền động đôi	*HypCut软件术语库
轴		*HypCut Revo软件术语库
双驱	Đôi drive	CypCut软件术语表

String information

Context

AppConfigStr.SAxisYIsNotDualDrive

Labels

Automatically translated

Flags

c-sharp-format, check-glossary, object-pascal-format, vue-format

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

vi.po, string 7