CypNestCAD/trunk — English @ Weblate: DWG版本太高，暂时不支持导入。请导入2000-2018版本的文件。

Translation

Context GraphicsStrings.SSDWGNewVersion

Chinese (Simplified)

English

Needs editing

Skip

Context	Chinese (Simplified)	English
GraphicsStrings.SRedoActionHint	重做刚刚取消的动作	Redo just canceled action
GraphicsStrings.SRedoActionTitle	重做	Redo
GraphicsStrings.SRefPoint	参考点	Reference point
GraphicsStrings.SRefPointStr0	MARK点	MARK
GraphicsStrings.SRefPointStr1	MARK点，位置:%s	MARK, position:%s
GraphicsStrings.SRefPointStr2	MARK点位置:%s	MARK, position:%s
GraphicsStrings.SReferencePointNeeded	该命令需要选中一个孤立点作为参考!	The command need an single point as a reference!
GraphicsStrings.SRegularPolyStar	规格化星形	Regular PolyStar
GraphicsStrings.SRemnantFail	存在不合法零件，生成余料失败	Illegal parts exist, unable to create remnant cutting line
GraphicsStrings.SRemoveDuplicateFinished	%d条重复曲线被删除, 容差%.4f	%d curve is deleted, tolerance %.4f
GraphicsStrings.SRemoveDuplicateLines	去除重复线	Delete Duplicates
GraphicsStrings.SRepeatLastCmd	重复上次指令	Repeat Last Command
GraphicsStrings.SRightClickMore	单击右键查看更多选项
GraphicsStrings.SRotateDir	逆时针旋转90°	Rotate 90°CCW
GraphicsStrings.SRotateString	板材旋转(R):	Rotate the plate(R):
GraphicsStrings.SSDWGNewVersion	DWG版本太高，暂时不支持导入。请导入2000-2018版本的文件。
GraphicsStrings.SSDWGOldVersion	DWG版本太低，不支持导入。请导入2000-2018版本的文件。
GraphicsStrings.SSWitchToArc	切换为圆弧.	Switch to Arc.
GraphicsStrings.SSWitchToOutCircle	已切换为外接多边形. 指定顶点或[内切(T)]:	Have switched to External polygon already. Please specify the peak or [Inner Tangency (T)]:
GraphicsStrings.SSameNode	检测到重复句柄，图形可能缺失，请检查图纸来源	Detected duplicate handles, graphics may be missing, Check drawing source
GraphicsStrings.SSaveCount	共保存%d个文件	Totally Save %d Files
GraphicsStrings.SScaleRatio	放大倍率:%.3f	Magnification: %.3f
GraphicsStrings.SScrollToZoom	滚动鼠标可以缩放图形	Scroll to zoom
GraphicsStrings.SSelectAShape	请在图形上选择一点	Please select one point in the drawing
GraphicsStrings.SSelectAShapeOrCommit	请在图形上选择一点: 或确认[Enter]	Please select one point in the drawing or [Enter]
GraphicsStrings.SSelectAll	全选	Select All
GraphicsStrings.SSelectAndRightClickMore	选中然后单击右键查看更多选项
GraphicsStrings.SSelectNone	不选	No Select
GraphicsStrings.SSelectRev	反选	Invert Selection
GraphicsStrings.SSelectedShapeBySize	请选择指定尺寸【%f - %f】以内的图形	Select by size [%f - %f]
GraphicsStrings.SSelectedshape	图形选择	Select graphic:

Context	Chinese (Simplified)	English
GraphicsStrings.SRedoActionHint	重做刚刚取消的动作	Redo just canceled action
GraphicsStrings.SRedoActionTitle	重做	Redo
GraphicsStrings.SRefPoint	参考点	Reference point
GraphicsStrings.SRefPointStr0	MARK点	MARK
GraphicsStrings.SRefPointStr1	MARK点，位置:%s	MARK, position:%s
GraphicsStrings.SRefPointStr2	MARK点位置:%s	MARK, position:%s
GraphicsStrings.SReferencePointNeeded	该命令需要选中一个孤立点作为参考!	The command need an single point as a reference!
GraphicsStrings.SRegularPolyStar	规格化星形	Regular PolyStar
GraphicsStrings.SRemnantFail	存在不合法零件，生成余料失败	Illegal parts exist, unable to create remnant cutting line
GraphicsStrings.SRemoveDuplicateFinished	%d条重复曲线被删除, 容差%.4f	%d curve is deleted, tolerance %.4f
GraphicsStrings.SRemoveDuplicateLines	去除重复线	Delete Duplicates
GraphicsStrings.SRepeatLastCmd	重复上次指令	Repeat Last Command
GraphicsStrings.SRightClickMore	单击右键查看更多选项
GraphicsStrings.SRotateDir	逆时针旋转90°	Rotate 90°CCW
GraphicsStrings.SRotateString	板材旋转(R):	Rotate the plate(R):
GraphicsStrings.SSDWGNewVersion	DWG版本太高，暂时不支持导入。请导入2000-2018版本的文件。
GraphicsStrings.SSDWGOldVersion	DWG版本太低，不支持导入。请导入2000-2018版本的文件。
GraphicsStrings.SSWitchToArc	切换为圆弧.	Switch to Arc.
GraphicsStrings.SSWitchToOutCircle	已切换为外接多边形. 指定顶点或[内切(T)]:	Have switched to External polygon already. Please specify the peak or [Inner Tangency (T)]:
GraphicsStrings.SSameNode	检测到重复句柄，图形可能缺失，请检查图纸来源	Detected duplicate handles, graphics may be missing, Check drawing source
GraphicsStrings.SSaveCount	共保存%d个文件	Totally Save %d Files
GraphicsStrings.SScaleRatio	放大倍率:%.3f	Magnification: %.3f
GraphicsStrings.SScrollToZoom	滚动鼠标可以缩放图形	Scroll to zoom
GraphicsStrings.SSelectAShape	请在图形上选择一点	Please select one point in the drawing
GraphicsStrings.SSelectAShapeOrCommit	请在图形上选择一点: 或确认[Enter]	Please select one point in the drawing or [Enter]
GraphicsStrings.SSelectAll	全选	Select All
GraphicsStrings.SSelectAndRightClickMore	选中然后单击右键查看更多选项
GraphicsStrings.SSelectNone	不选	No Select
GraphicsStrings.SSelectRev	反选	Invert Selection
GraphicsStrings.SSelectedShapeBySize	请选择指定尺寸【%f - %f】以内的图形	Select by size [%f - %f]

Loading…

mt:weblate-translation-memory Automatically translated CypNestCAD trunk English	Chinese (Simplified) DWG版本太高，暂时不支持导入。请导入2000-2018版本的文件。 English 2 characters edited Current translation Translated \n 2 weeks ago
mt:bochutranslate Suggestion added CypNestCAD trunk English	Chinese (Simplified) DWG版本太高，暂时不支持导入。请导入2000-2018版本的文件。 English 118 characters edited \nThe DWG version is too high and is currently not supported for import. Please import files from the 2000-2018 versions. 4 weeks ago
liyingming Translation uploaded CypNestCAD trunk English	Chinese (Simplified) DWG版本太高，暂时不支持导入。请导入2000-2018版本的文件。 English 2 characters edited Translated \n a month ago
None String added in the repository CypNestCAD trunk English	Chinese (Simplified) DWG版本太高，暂时不支持导入。请导入2000-2018版本的文件。 English 0 characters edited Empty a month ago